それぞれに一長一短があります。
マンションは駅近の物件が多いため、買い物や通勤通学など利便性に優れています。そのほかのメリットとして、室内に階段スペースがないので、平屋感覚で暮らせて、人の移動や掃除が楽です。ただ小さな子供がいる家庭では、マンションのほうが階下の人に気を遣うこともあります。
マンションには管理規約によって居住のルールが決まっていますが、一戸建ての場合はどうでしょう？一戸建ては土地・建物が自己所有なので住み方が全く自由ですが、ご近所にどういう人が住んでいるかは気になったりします。
また、マンションは管理費・修繕費・駐車場代など費用が掛かります。その代わり、オートロックや管理人が居ればセキュリティ面で安心できますし、管理会社に共用部分の掃除や維持管理を任せられます。一方、一戸建ては管理費などは不要ですが、建物の管理・修理は自己責任となります。要するに、マンションと一戸建てでは、どちらがあなたの生活スタイルに合っているのかということになります。